魚の形のフルーツパイ「ポワソンダブリル」

エイプリルフールに親しまれてきたフランスの郷土菓子!

写真:いちごが乗っている魚の形のパイ
材料(2人分)
【カスタード】 分量
全卵 1個
砂糖 大さじ4(60g)
薄力粉 大さじ1(15g)
牛乳 1カップ(200ml)
バター 4g
バニラエッセンス 5から6滴
【パイ】 分量
冷凍パイシート 1枚で2個分
卵黄(艶出し用) 1個
【飾り】 分量
チョコペン黒・白 1本ずつ
イチゴ 5から6粒
ブドウ 10粒ほど

下準備

  • イラスト:ホワイトチョコペンとチョコペンで目を作っているパイシートは前日に冷蔵庫へ移して解凍しておく
  • チョコペン白・黒でオーブンシートに目を描く
  • オーブンを190℃に余熱する

作り方

●カスタード

イラスト:ボウルに卵を割り入れホイッパーで少し多めに混ぜる 1.耐熱のボールに卵と砂糖を入れ、卵が少し白っぽくなるまでホイッパーで混ぜる。

イラスト:薄力粉を入れて混ぜた後、牛乳を入れて混ぜている 2.薄力粉をふるい入れ、粉がなくなるように手数を少なく混ぜた後、牛乳を入れて全体になじむように混ぜる。(混ぜすぎ注意!)

イラスト:500ワットの電子レンジでラップをかけずに2分30秒、ラップをかけて2分30秒、1分ずつ追加で温め、都度混ぜて状態を均一にしている 3.電子レンジ500wで温めて「均一になるように混ぜる」を繰り返す。
1回目は、ラップをかけずに2分30秒。
2回目は、ふわりとラップをかけて2分30秒。
3回目以降は、ホイッパーですくえるようになるまで1分ずつ温める。

イラスト:ボウルに入れたカスタードにラップを密着させている 4.3にバニラエッセンスとバターを混ぜ、ラップをカスタードにピタっと密着させるようにかけて、粗熱をとり、冷蔵庫で約20分冷やす。

●パイを焼く

1.パイシートを十字に四等分し、うち2つの1から1.5センチ内側を四角くくりぬきふちをつくる。それを斜めに切り三角形にする(尾ヒレ)

イラスト:パイシートを四等分、そのうち2枚の内側をくりぬき、切り抜いた内側のパイシートを斜めに切り三角形にする

イラスト:鉄板に、準備したパイシートを並べている 2.残りのシート2枚を、オーブンシートを敷いた鉄板に移し、重なるようにふちを乗せる。尾ヒレも鉄板に乗せる。

イラスト:下になっているパイシートと三角のパイシートにフォークを刺して小さな穴を開けている 3.下のシートと三角をフォークでたくさん刺す。

イラスト:別容器に割った全卵の卵黄にペットボトルの口を付けて吸い上げようとしている 4.卵を器に割り、ペットボトルで卵黄だけを吸い、別の器に移した後小さじ1の水を混ぜ、上部全体にはけで塗る。
(注)卵黄は、炭酸飲料か小さめなペットボトルを強く握ってへこませ、口を卵黄にくっつけて力を緩めると卵黄だけが吸いあがります。

イラスト:4に卵黄を塗って余熱したオープンに入れようとしている

5.190℃に余熱したオーブン下段で25分焼き、側面が白かったら3から5分追加する。(焼き目が焦げそうならアルミホイルを乗せる)

6.焼け具合の確認は、上面がきつね色になっているか、側面に焼き色がつき、側面から爪楊枝を刺してパリッとした感覚があればOK!

●仕上げ

イラスト:魚の胴体部分となるパイに尾ヒレとなるパイを爪楊枝で刺している

1.焼きあがったパイをひし形に置き、三角形を尾ヒレになるように爪楊枝で刺す。

イラスト:胴体部分となるパイにカスタードクリームをスプーンで入れている 2.カスタードをほぐしてスプーンでパイの真ん中にのせる。

イラスト:イチゴは縦にブドウは横にして均等にスライスしている 3.イチゴは大きさによって3から4等分にスライスし、ブドウは輪切りに3から4等分にする。

4.果物をカスタードの上に並べ、事前に準備しておいた目をのせて完成。

イラスト:色々な配色のタイルをモチーフにしたライン

豆知識

ポワソンダブリルとは、フランス語で「Poisson d’Avril=4月の魚」(4月:Avril)(魚:Poisson)という意味で、エイプリルフールに親しまれてきた郷土菓子です。

イラスト:色々な配色のタイルをモチーフにしたライン

レシピ提供:元パティシエールの編集部員

写真:イチゴのポワソンダブリル(魚型のパイ)とブドウのポワソンダブリルが丸い木のお皿に乗せられている。

イラスト:目からウロコくん~レシピ挑戦者の感想のロゴ

イラスト:ウロコくんが、ガッツポーズしている 今回は、「ポワソンダブリル」にチャレンジ!
私は、左手首・指に障がいがあり、両手を同時に上手に使うことができないので普段あまり料理をしません。
しかし、そんな私でも、加熱した後に混ぜる作業を繰り返すことで「甘くて美味しいカスタードクリーム」が簡単にできました。
電子レンジだけで、こんなに美味しいカスタードクリームが出来ることに感動しました。また、卵黄だけをペットボトルで吸う工夫にも驚きました。
片手に障がいがあっても簡単に卵黄と卵白を分けることができるので、ほかの場面でも役立ちそうです。
イチゴのスライスは簡単でしたが、ブドウを切るのは難しかったので、ブルーベリーで代用してもいいと思います。
ぜひみなさんも挑戦して、家族や友人を驚かせてみてはいかがでしょうか。

特別協賛企業の製品・サービスのご紹介

  • NTT ExCパートナーの公式サイトへ
  • 特別協賛企業の製品・サービスのご紹介_日本電信電話
  • NTTファイナンス株式会社の公式サイトへ
  • 株式会社NTTロジスコの公式サイトへ
  • NTTアドバンステクノロジ株式会社の公式サイトへ
  • 株式会社NTTアドの公式サイトへ

お知らせ

編集部のおすすめ記事

  • ゆうゆうゆう便り(メルマガ読者募集中)
  • ゆうゆうゆうのfacebook
  • 広告バナー募集中
ページの先頭へ